Continental Garden Trains
Guests can read but log in to post
Continental Garden Trains

For the average enthusiast of trains in garden scale.
 
PortalPortal  HomeHome  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 A diesel engine stolen near Barcelona , "Equipment robbery"

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
tram47



Location : Aquitaine (France)

PostSubject: A diesel engine stolen near Barcelona , "Equipment robbery"   Mon Apr 18, 2016 3:33 pm

Nos amis de Terrassa près de Barcelone, nous vous proposons le vol de cette machine:
Voici la traduction de leur message;


MessageSujet: Re: Han robat el Terrassa !!! KOF Hier à 22:09
Chers amis:
Vous recevrez les informations suivantes comme une question d'urgence. Ce matin, une fois fermé, vers14 h, a été volé au dépôt de locomotives de notre tour de locomotive Kof Vallparadís un de nos partenaires (voir photos - ci-jointe) Personne n'a vu ou remarqué quelque chose de suspect. Mais ce fut (peut - être une personne, comme une force locomotive est faible) était très rapide. Ce matin, elle a circulé dans notre circuit, et peut - être vu quelqu'un et attendre le bon moment lui enlever. il est évident que ce matériel ne peut pas se déplacer nulle part ailleurs que dans un circuit de cinq pouces, et est une pièce unique, comme cela a été fait traditionnellement. Il n'y a pas d'autre moyen. Vous êtes alerté si vous voyez ce sur un circuit de loco à vapeur.
Ce message a été envoyé à la Fédération Catalane de circuits, l'Association des Amis de FC Vapor en direct, et a été posté sur Twitter, Facebook et autres réseaux sociaux. La police autonomes ont également cette information comme il a été présenté la plainte correspondante. Faire un maximum de publicité possible pour empêcher la locomotive atteint les mauvaises mains et revenir le plus tôt possible dans notre circuit. Merci pour votre attention.
Secrétaire: Albert Carretero
Annoncez ici:
http://www.fcaf.cat/portal/entitats-mem ... -terrassa /


JE VOUS REMERCIE .


[url= http: https://servimg.com/view/11040800/4613]
[/url]





Last edited by tram47 on Thu Apr 21, 2016 7:08 am; edited 2 times in total
Back to top Go down
Saint-Oblas



Location : Lyon, France

PostSubject: Re: A diesel engine stolen near Barcelona , "Equipment robbery"   Thu Apr 21, 2016 5:56 am

May I comit a translation of the message above that has come from one of our correspondants in Cataluna near Barcelona.

The diesel engine on the pictures has been stolen in their equipment storage facilities. As it is a unique specimen, if you happen to see it you will easily recognize it.
If so, would you be kind enough to report to:

http://www.fcaf.cat/portal/entitats-mem
Back to top Go down
tram47



Location : Aquitaine (France)

PostSubject: Re: A diesel engine stolen near Barcelona , "Equipment robbery"   Mon Apr 25, 2016 8:00 am

the craft was found (l'engin a été retrouvé)
see:
http://www.lavanguardia.com/local/terrassa/20160422/401284240359/locomotora-terrassa-robo-koff.html
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: A diesel engine stolen near Barcelona , "Equipment robbery"   Today at 4:37 pm

Back to top Go down
 
A diesel engine stolen near Barcelona , "Equipment robbery"
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Continental Garden Trains :: Continental Garden Trains index :: News and Information-
Jump to: